Terms and conditions

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

The AKAMMAK brand manufactures and markets textile and non-textile articles through the website whose URL is https://www.akammak.com/ .

The AKAMMAK brand offers for sale products of its own manufacture as well as products of partner brands (hereinafter "the Products"), intended for non-professional or professional buyers.

The company (AGENCE NEGOCE ET COMMERCE INTERNATIONAL) ACNI SAS with a capital of € 11,500.00 whose registered office is located at 88 AV DES TERNES 75017 PARIS. It is registered with the RCS of Paris under number B 444 152 391 and has for intra-community VAT number FR01444152391.

You can contact ACNI either by phone at +33 (0) 810 818 810 or by email info@akammak.com or by mail .

ARTICLE 1 – SCOPE - ACCEPTANCE BY THE CUSTOMER

These general conditions of sale are applicable without restriction to all the brand's websites via the internet on  www.  akammak.com as well as on all sites in foreign version www.akammak.com/fr/ , www. akammak.com/es/, www. akammak.com/in/ etc...

Any validation of order on the websites designated above and its foreign variations implies prior acceptance of these General Terms and Conditions of Sale. The Customer declares to have read the General Terms and Conditions of Sale and to have accepted them by ticking the box "I accept the General Terms and Conditions of Sale" when implementing the online ordering procedure.

The consumer therefore acknowledges being fully informed that his agreement regarding the content of these GTC and does not require a written and handwritten signature of this document.

The General Terms and Conditions of Sale are accessible at any time on the site at the URL https://www.akammak.fr/fr/cms/3-conditions-of-sale . The consumer can save and / or print this document freely but is informed that this document may be freely modified at any time by the ACNI SAS merchant, hereinafter referred to as "The Company".

These General Terms and Conditions of Sale may be subject to subsequent modifications, the version applicable to the Customer's purchase is the one in force on the site on the date of placing the order.

The General Terms and Conditions of Sale specify the conditions of ordering, payment, delivery and management of any returns of products ordered by customers who act as non-professional buyers (hereinafter referred to as the " Customer ") on the site www.akammak.com.

These general conditions come into force on the date of signature of the purchase order and are concluded for the duration necessary for the supply of the goods and services subscribed, until the extinction of the guarantees.

ARTICLE 2 – PRODUCT ORDERS

2.1 Customer information

Any order placed on site www.akammak.com constitutes the formation of a contract concluded remotely between the Customer and the online store AKAMMAK, and necessarily implies the irrevocable acceptance by the Customer, without restriction or reservation, of the "General Conditions of Sale".

The AKAMMAK online store is a form of catalog that details the following:  

- presentation  of the essential characteristics of the products on sale (dimensions, composition, size, weight, color (Article L 111-1 of the Consumer Code)

- indication, in euros (TTC) of the price of the products, as well as, where applicable, delivery costs

- indication of the various methods of payment, delivery, or execution

- the existence of a right of withdrawal of 14 days except for excluded products

- the existence of rights relating to personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR)

- the period of validity of the offer or price.

The choice and purchase of a product is placed under the sole responsibility of the Customer. The products offered comply with the French legislation in force and the standards applicable in France.  The photographs and graphics presented on the site www.akammak.com are intended to illustrate the products offered for sale and are non-contractual. The customer is invited to refer to the description of each product in order to know its properties and particularities, in particular with regard to the characteristics sought and the desired size.

The Company cannot be held liable in the event of an error or omission in any of these photographs, texts or graphics, information or characteristics of the products or in the event of a change in the characteristics of the products.

Product offers are subject to availability. Information on the availability of products is provided at the time of placing the order.

All this information is presented in French and can be available in English, Spanish, German via a translation module installed by the merchant. The consumer declares to have full legal capacity allowing him to commit himself under these general conditions.

2.2. Placing an order online (law of 13 March 2000 on electronic signatures.)

The sale will only be considered final after the online store has sent AKAMMAK the Customer confirmation of acceptance of the order by e-mail and after receipt of the full price by the online store AKAMMAK, i.e. after the customer has validated each of the following steps:

- Creation of a customer account

- Selection of products in the basket

- Validation of the order

- Identification via the customer account

- Verification of the order and if necessary correction of errors

- Information of the delivery address

- Choice of the type of delivery

- Choice of payment method

- Order confirmation

- Acceptance of the GTC

- Payment of the order

The technical means allowing the user, before the conclusion of the contract, to identify errors made in data entry and to correct them are as follows: The order can be changed at any time before payment. The customer must verify the completeness and conformity of the information he provides to AKAMMAK.  The Company cannot be held responsible for any input errors and the consequences in terms of delay or error in delivery. In this context, all costs incurred for the return shipment will be borne by the customer.

Any purchase order signed by the consumer by "double click" constitutes an irrevocable acceptance which can only be called into question in the cases exhaustively provided for in these general conditions of sale as "right of withdrawal" and "out of stock".

The "double click" associated with the authentication and non-repudiation procedure and the protection of the integrity of the messages constitutes an electronic signature. This electronic signature has value between the parties in the same way as a handwritten signature.

The Customer will be able to follow the progress of his order on the site www.akammak.com in the "my account" section and contact the Customer Service of the www.akammak.com at +33 (0) 810 818 810 (non-surcharged azure number at the price of a local call from a landline anywhere in metropolitan France Monday to Friday from 8:30 a.m. to 7 p.m. and Saturday from 9 a.m. to 1 p.m.).

The computerized records of the payment modules used by the Company and kept in the Company's computer systems under the legal conditions, will be considered as proof of communications, orders and payments between the parties. The archiving of purchase orders and invoices is carried out on a reliable and durable medium that can be produced as proof. The Company keeps  purchase orders and invoices on secure servers, copies are accessible via the online customer account.

2.3 Product Warranties

Article L217-4: The seller delivers goods in conformity with the contract and is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery.
"He shall also be liable for any lack of conformity resulting from the packaging, assembly instructions or installation when this has been charged to him by the contract or has been carried out under his responsibility."

Article L211-4: Consumer Code
"The seller is obliged to deliver goods in conformity with the contract and is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery. He shall also be liable for any lack of conformity resulting from the packaging, assembly instructions or installation when the latter has been charged to him by the contract or has been carried out under his responsibility."

Article L211-12 Consumer Code

"The action resulting from the lack of conformity is prescribed by two years from the delivery of the goods."

Article L217-5: The property is in conformity with the contract
"- If it is fit for the use usually expected of a similar good and, where  appropriate, if it corresponds to the description given by the seller and has the qualities that the latter has presented to the buyer in the form of a sample or model; if it has the qualities that a buyer can legitimately expect in view of the public statements made by the seller, the producer or his representative, in particular in advertising or labelling;

- Or if it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is suitable for any special use sought by the buyer, brought to the attention of the seller and which the latter has accepted."

Article L217-7: "Defects of conformity of products not related to the use of the product are guaranteed for life by the Company upon receipt of the product by the customer. The Company may invalidate this warranty  if it is not compatible with the nature of the goods or the lack of conformity invoked."

Article L217-12: "The action resulting from the lack of conformity is prescribed by two years from the delivery of the good."

Article L217-9: "In case of lack of conformity upon receipt of the goods, the buyer chooses between repair and replacement of the good. However, the seller may decide not to proceed according to the buyer's choice if that choice entails a manifestly disproportionate cost in relation to the other modality, taking into account the value of the goods or the importance of the defect. He is then required to proceed, unless impossible, according to the modality not chosen by the buyer."

Article L217-10: "If the repair and replacement of the good are impossible, the buyer may return the good and be refunded the price or keep the good and be reimbursed part of the price.

The same faculty is open to him:

- If the solution requested, proposed or agreed pursuant to Article L. 217-9 cannot be implemented within one month of the buyer's complaint; 

- Or if this solution cannot be without major inconvenience for the latter given the nature of the property and the use it seeks.

The cancellation of the sale may not, however, be pronounced if the lack of conformity is minor."

Article L217-16: "When the buyer asks the seller, during the course of the commercial guarantee granted to him during the acquisition or repair of movable property, a restoration covered by the guarantee, any period of immobilization of at least seven days is added to the duration of the guarantee that remained to run. This period runs from the buyer's request for intervention or the making available for repair of the goods in question, if this provision is subsequent to the request for intervention."

Article 1641 of the Civil Code: "The seller is bound by the guarantee for hidden defects of the thing sold which make it unfit for the use for which it is intended, or which so diminish this use, that the buyer would not have acquired it, or would have given a lower price, if he had known them."

Article 1644 of the Civil Code: "In the case of articles 1641 and 1643 , the buyer has the choice to return the thing and have the price refunded, or to keep the thing and have part of the price returned."

Article 1648 paragraph 1 of the Civil Code: "The action resulting from latent defects must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect."

ARTICLE 3 – RATES AND TERMS OF PAYMENT

3.1 Prices

Prices are indicated in euros on the website www.akammak.com and are understood to be T.T.C. (all taxes included, including VAT at the rate applicable on the day of the order). These prices take into account any reductions that may be granted by the shop www.akammak.com

Prices are always exclusive of delivery costs; The Customer is informed of the amount of delivery costs when placing the order.
The products for sale are invoiced on the basis of the rates in force at the time of validation of the order by the customer.

The price indicated when placing the order and confirming by the shop www.akammak.com, is the final price.

Product offers are valid as long as they are visible on the site, within the limits of available stocks. The shop www.akammak.fr reserves the right to change prices at any time.

When ordering, Customers are invited to ensure that the price of the Products to which they refer corresponds to the price appearing on the updated page of the site www.akammak.com and not on an outdated page to which they could access by an internet search in so-called "cache" mode.

The data communicated by the Customer and recorded by the site www.akammak.com when ordering constitute proof of transactions between the AKAMMAK online store and the Customer. After validation of the order by the Customer, the online store will send AKAMMAK a confirmation email to the Customer to notify him that the order has been registered.

3.2 Transfer of ownership

The price of the products purchased is payable in cash, in full on the day of placing the order by the Customer, La Boutique www.akammak.com will not be required to deliver the Products ordered by the Customer if the price has not been previously paid in full. Ownership of the Products is transferred to the Customer only after full payment of the price by the latter.

The transfer of the risks of loss and deterioration of the Products will be carried out upon delivery and receipt of the Products by the Customer.

3.3 Delivery costs

Delivery costs are indicated on the website www.akammak.com and are expressed T.T.C. all charges included. These costs are the responsibility of the Customer and are invoiced in addition to the selling price of the Products. The Customer will be informed before the final registration of his order of the delivery costs related to his order, and payment will be requested from the Customer for the total amount of the purchase.

The offer of free shipping is limited to the France (excluding DOM-TOM) and the countries of the European Union.
It applies only to the cheapest shipping method offered (tracked mail or priority letter).

In case of order to a country other than the metropolitan France the customer is considered as the importer of the product (s) concerned. For all products shipped outside the European Union and DOM-TOM, the price will be calculated excluding taxes automatically on the invoice. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. These rights and sums are not the responsibility of www.akammak.com.

They will be borne by the customer and are his sole responsibility, both in terms of declarations and payments to the competent authorities and / bodies of the country of reception. We advise you to inquire about these aspects with the local authorities.

3.4 Payment methods

The customer is free to pay for his order via different means of payment that are offered on the day of his order placing such as:

-Bank card

-Cheque

-Wire transfer

-PayPal

- PayPal 4 times free of charge

- Gift vouchers 

Any order paid by check or will only be processed upon receipt of the means of payment and its total collection. Shipping times are to be recalculated from the date of receipt and collection of the means of payment.

In order to allow www.akammak.com to manage the order as well as possible, the check must be sent to AKAMMAK within 2 working days of the order validation, AKAMMAK Service Payments at 88 avenue des Ternes 75017 Paris- France.

Checks are cashed upon validation of the order.  The consumer guarantees to the Company  that he has the necessary authorizations to use the payment method chosen by him, during the validation of the purchase order.

The Company reserves the right to suspend any order management and any delivery in case of refusal of authorization of payment by credit card from officially accredited organizations or in case of non-payment.

In particular, the Company  reserves the right to refuse to make a delivery or to honor an order from a consumer who has not fully or partially paid for a previous order or with whom a payment dispute is being administered.

The Company uses secure and legal means of payment to ensure that no bank details can be used without the customer's knowledge. However, the consumer remains advised that the Company  cannot be held responsible for any embezzlement or fraudulent use of any means of payment that has not been detected by the verification procedure.

ARTICLE 4 – DELIVERY

4.1 Delivery times

The Products acquired by the Customer will be delivered within a maximum period of thirty days following the day of the order to the address indicated by the Customer when ordering on the site www.akammak.com .

In case of exceeding this deadline, not justified by a case of force majeure, the Customer may request the resolution of the sale under the conditions provided for in Article L. 114-1 of the Consumer Code and obtain the refund of the sums paid on the occasion of the sale. In this case, if the customer has received the product, after cancellation, we will proceed to the refund of the product and the costs go, upon receipt of the product by us, complete and in its original condition.

Except in special cases or unavailability of one or more Products, the Products ordered will be delivered in one go. Deliveries are made by an independent carrier.

4.2 Anomalies and delivery damage

The Company  cannot be held responsible for the non-performance of the contract concluded in the event of stock shortage or unavailability of the product, force majeure, disruption or total or partial strike including postal services and means of transport and / or communications, flood, fire. The Company  does not incur any liability for any indirect damages as a result of the present, operating loss, loss of profit, loss of exchange, damages or expenses, which may arise as a result of the purchase of the products.

Any anomaly concerning the delivery (damage, missing product compared to the delivery note, damaged package, broken products ...) must be indicated on the delivery note in the form of "handwritten reserves", accompanied by the customer's signature. 

The consumer is required to check the condition of the packaging of the goods upon delivery and to report the damage due to the carrier on the delivery note, as well as to the Company  within 2 working days.

In the case of a shipment made by the services of La Poste, if the parcel arrives open or damaged (in particular with the presence of yellow tape "La Poste") it is essential that the customer has the postman or the post office on which he depends establish a "report of spoliation" (report 170) so that La Socéité  can open an investigation and a compensation procedure.

4.3 Delay in delivery

The Company cannot be held  responsible for delays in delivery due to errors or disruptions attributable to carriers (total or partial strike including postal services and means of transport and / or communications).

In case of delay in delivery of more than 3 days compared to the date we indicated in the shipping email, the customer is responsible for  checking with his  post office that the package is not pending, if necessary to notify us of this delay by sending us an email to possibly open an investigation that can last up to 21 working days.  If during this period, The product is found, it will be redirected immediately to the intended address. If, on the other hand, the product is not found at the end of the 21-working day investigation period, Swiss Post considers the parcel as lost. At the end of this period, a return of the parcel at the expense of the Company will be proposed. If the product(s) ordered were no longer available, a refund will be offered.

In the event of force majeure occurring during the execution of the sales contract and/or delivery, i.e. any irresistible facts or circumstances, external to the parties, unforeseeable, unavoidable, beyond the control of the parties* and which cannot be prevented by the latter, despite all reasonable efforts, the affected party will notify the other within 10 working days of the date on which it became aware of them.
The two parties will then come together, within 1 month, unless impossible due to force majeure, to examine the impact of the event and agree on the conditions under which the execution of the contract will be continued. If the case of force majeure lasts more than 3 months, these general conditions may be terminated by the injured party.

*Explicitly, are considered as cases of force majeure or fortuitous events, in addition to those usually retained by the jurisprudence of the French courts and tribunals:

• blocking of means of transport or supplies, earthquakes, fires, storms, floods, lightning;

• the shutdown of telecommunications networks or difficulties specific to telecommunications networks external to customers.

4.4 Non-conformity of delivered products

The Customer is required to check the condition of the Products delivered. He has a period of 12 months from delivery to make any reservations or claims for non-conformity or apparent defect of the Products delivered, with all the supporting documents relating thereto, by registered mail addressed to AKAMMAK. Customer Service – 88 avenue des Ternes 75017 Paris or by email at the following address: info@akammak.com. After this period and failing to comply with these formalities, the Products will be deemed compliant and free from any apparent defect and no claim can be validly accepted by AKAMMAK.

The Online Store will replace AKAMMAK as soon as possible and at its expense, the Products delivered whose apparent defects or lack of conformity have been duly proven by the Customer.

In case of return following a delivery error, any non-compliant Product must be returned with the Delivery Note to:

Return Service:  AKAMMAK- FRANCE . The return address will be indicated on the return slip.

The non-compliant Product will be refunded as soon as possible and at the latest within 15 days of receipt of the return of the item. The costs of sending and returning the non-compliant Product will be borne by AKAMMAK.

ARTICLE 5 – LEGAL RIGHT OF WITHDRAWAL

The Customer has, in accordance with the law, a withdrawal period of 14 days from the delivery of the Products to return them to AKAMMAK for reimbursement subject to compliance with the following conditions:

The Products must be returned in their original and complete condition, allowing re-marketing in new condition, accompanied by the return slip and the delivery note.

5.1 Address of the return of the order

The Products must be returned to the address provided on the return slip.

The Shop www.akammak.com recommends its customers to subscribe to a parcel tracking option to avoid any inconvenience in case of loss or theft of the Products during return transport.

5.2 Refund of the order

The sums paid by the Customer, including delivery costs, will be fully refunded, by bank transfer to the account indicated for this purpose by the Customer, or by check within a maximum period of 30 days from the exercise of the right of withdrawal. The return costs will be the sole responsibility of the Customer.

 The Customer may, if he wishes, opt, on the proposal of The Shop www.akammak.com for another method of reimbursement, in the form of a credit note or voucher for example.

5.3 Partial return of order

Shipping costs will not be reimbursed by La Boutique AKAMMAK insofar as the customer has benefited from the delivery service for the items kept.

5.4 Discounted order

In the event of partial or non-partial return of Products that have been the subject of a global promotional offer including one or more gifts, gifts granted by La Boutique AKAMMAK related to the purchase of one or more Products must be returned to La Boutique En Ligne AKAMMAK. In the event that the customer keeps the Product(s) offered as part of the global promotional offer, they will be invoiced on the basis of their initial price. An additional invoice will be issued in this respect within 15 days of the partial return of the Products and accessible in the "my account" area.

In the event of a partial return of Products that have been the subject of a global promotional offer including discounts, the Products kept by the customer will be invoiced on the basis of their initial price, without promotion. An additional invoice will be issued in this respect within 15 days of the partial return of the Products and accessible in the "my account" area.

5.5 Exceeding the legal deadline

In case of return of Products outside the aforementioned period, the customer will not be refunded and will be informed that the Products remain at his disposal at the warehouse for a period of 1 month. At the customer's request, the Products may also be shipped to him.

5.6 Model withdrawal form
(Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To the attention of the AKAMMAK Company,

I hereby notify you of my withdrawal from the contract for the sale of the goods (*)/for the provision of services (*) below:

Ordered on (*)/received on (*):

Name of Client(s):

Address of the Client(s):

Signature of the Client(s) (only in case of notification of this form on paper):

Date:

(*) Delete as appropriate.

5.6 Exceptions to the right of withdrawal

The Site offers the sale of the following Products, for which the right of withdrawal of Consumer Customers cannot apply, under Article L.221-28 of the Consumer Code: underwear, socks and personalized products. The Customer acknowledges having read this list, notified prior to the sale in these GTC.

ARTICLE 6 - DATA PROCESSING AND FREEDOMS

The customer is informed that the information related to his order is subject to automated data processing.

In application of the law 78-17 of January 6, 1978, it is recalled that the personal data that are requested from the Customer are necessary for the processing of his order and are intended for internal use by www.akammak.com. This personal data may nevertheless be transmitted to third parties, partners of La Boutique www.akammak.fr. With regard to information concerning him, under the conditions provided for by the law and regulations in force, the customer has a right of access, modification, rectification in his space "my account", and opposition by contacting customer service by phone at +33 (0) 810 818 810 or by email info@akammak.com.

The purpose of this automated data processing is to define a level of analysis of a transaction and to fight against credit card fraud. The Online Store may AKAMMAK required to request supporting documents from the customer (identity document in the name of the cardholder, proof of address, etc.). In the event that the customer refuses to communicate these documents or information, La Boutique En Ligne AKAMMAK will cancel the order and refund the Product.

The occurrence of an unpaid amount due to a fraudulent authorization of a credit card and irregular or misleading declarations by the customer will result in the registration of the details related to the order associated with this unpaid in a payment incident file managed by La Boutique www.akammak.com.

ARTICLE 7 – APPLICABLE LAW – DISPUTES

7.1 Applicable law

French law is applicable without excluding the application of mandatory legislative rights granted to consumers or a more protective mandatory law by the foreign judge seized by a consumer in the corresponding country.

In the event of a dispute, according to Article L.612-1 of the Consumer Code, it is recalled that "any consumer has the right to have recourse free of charge to a consumer mediator for the amicable resolution of the dispute between him and a professional. To this end, the professional guarantees the consumer the effective use of a consumer mediation mechanism". The client is informed that he may resort to conventional mediation or any alternative dispute resolution method. The consumer is also informed of the existence of the platform put online by the European Commission whose purpose is to collect any complaints resulting from an online purchase from European consumers and then to transmit the cases received to the competent national ombudsmen: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

In the event of a dispute or complaint, the consumer will first contact the Company to obtain an amicable solution. For professional clients, the competent court is that of the Company's registered office.

All disputes to which this contract may give rise, concerning its validity, interpretation, execution, termination, consequences and consequences will be submitted to the competent courts under the conditions of common law.

7.2 Liability

The products offered comply with the French legislation in force. The responsibility of La Boutique www.akammak.com cannot be held liable in the event of non-compliance with the legislation of the country where the product is delivered (for example in the event of a ban on a type of clothing, etc.). It is up to the buyer to check with the local authorities the possibilities of importing or using the products or services he intends to order.

7.3 No waiver

The fact that the Company  refrains from demanding at a given time the execution of any of the provisions of these general conditions of sale can not be interpreted as a waiver to invoke subsequently said total or partial non-performance.

7.4 Severability of clauses

If any provision of the GTC is held to be unlawful, void or for any other reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the GTC and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

These GTC supersede all prior or contemporaneous written or oral agreements. The GTC are not assignable, transferable or sub-licensable by the Customer himself.

A printed version of the GTC and all notices given in electronic form may be requested in judicial or administrative proceedings in connection with the GTC. The parties agree that all correspondence relating to these GTC must be written in the French language.

ARTICLE 8 – INTELLECTUAL PROPERTY

8.1 Prohibition of reproduction

All elements of the site www.akammak.com are and remain the exclusive intellectual property of AKAMMAK ACNI SAS or its partners, whether visual or audio, including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks or patents.

Under no circumstances is the customer or any other person authorized to reproduce, exploit, redistribute or use for any purpose whatsoever, even partially, elements of the aforementioned website., The corporate names trademarks and distinctive signs of Products on the site www.akammak.com are protected under trademark law; The reproduction or representation of all or part of these elements is strictly prohibited.

All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented on the sites of La Boutique www.akammak.com are strictly reserved under copyright as well as intellectual property and for the whole world. As such and in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code. Any reproduction or total or partial representation of the AKAMMAK sites or of all or part of the elements found on the AKAMMAK sites is strictly prohibited.

Thus, none of the documents from the site www.akammak.com may not be copied, reproduced, republished, downloaded, posted, transmitted or distributed in any way, except under the following conditions: One copy of the materials may be downloaded to a computer for your personal use and non-commercial purposes only, provided that you do not modify the information and that you keep intact all copyrights and other proprietary notices. The modification of these documents or their use for any other purpose constitutes an infringement of the intellectual property right of AKAMMAK ACNI SARL.

8.2 Terms of use of content

The user who has a personal website and who wishes to place, for personal use, on his site a simple link directly to the home page of the site www.akammak.com must request authorization from the company AKAMMAK ACNI SAS. It will not be an implied affiliation agreement in any way.

8.3 Exchanges of links

On the other hand, any hypertext link referring to the site www.akammak.com and using the technique known as "framing" or "in-line linking" is strictly prohibited, except with the Company's agreement in the case of a partnership. In any case, any link must be removed at the request of the company AKAMMAK ACNI SAS.

The trademarks, logos, designs and models appearing on this site are the exclusive property of AKAMMAK - ACNI SAS or its partners. Their disclosure shall in no way be construed as granting any license or right to use any of the said trademarks and distinctive elements protected by copyright. They cannot therefore be used under penalty of counterfeiting.

Done at Paris, 17 November 2022

AKAMMAK