LES RISQUES DE SÉCURITÉ ET DE SURETÉ EN EXPÉDITION
LA SÉCURITÉ ET LA SURETÉ EN RÉALITÉ. Nous oublions souvent les nuances que cette distinction implique dans la gestion des risques. La sécurité suppose que la source (humaine ou naturelle) ne cherche pas à nuire. La sureté implique le désir de produire un dommage sur vous, ou sur une autre cible. Pensez sécurité routière, accidents non intentionnels et sureté ferroviaire sabotage ou attentat. Deux salles, deux ambiances. Deux approches différentes. Ce point nous permet de compléter...